CHINAKNOWLEDGE - a universal guide for China studies | HOME | About
Encoding: Unicode (UTF-8) [Location: HOME > Literature > Anthologies category > Collectanea > Jilu huibian]

Chinese Literature
Jilu huibian 紀錄彙編 "Collection of Records"


The Jilu huibian 紀錄彙編 "Collection of Records" is a collectaneum compiled by the Ming period 明 (1368-1644) scholar Shen Jiefu 沈節甫, courtesy name Shen Yi'an 沈以安, style Jinyu 錦宇. He came from Wucheng 烏程 (modern Wuxing 吳興, Zhejiang), obtained his jinshi degree in 1619 and ended his career as Left Vice Minister of Works (gongbu zuo shilang 工部左侍郎). He once submitted a memorial in which he advocated a cutting of expenditure at the court and even claimed the necessity to close the imperial weaving mills and the porcelain kilns in Jiang-Zhe, but the emperor did not answer. He also submitted proposals for a better river conservancy. His posthumous title was Shen Duanjinggong 沈端靖公, and he has also written the bibliography Wanyilou cangshu mu 玩易樓藏書目 and the collection Renshu xubian 忍書續編.
His collectaneum included 123 titles (the Siku quanshu zongmu tiyao 四庫全書總目提要 describes an incomplete version with 119 titles) with a total length of 216 juan "scrolls". It includes various writings of many different genres that were all written during the Ming period. Most of them can be called inofficial histories (yeshi 野史), but there are also a lot of novellas and poems among the texts, like Emperor Taizu's 明太祖 (r. 1368-1398) Yuzhi huangling bei 御制皇陵碑 or Emperor Xuanzong's 明宣宗 (r. 1425-1435) Xuanzong huangdi yuzhi shi 宣宗皇帝御制詩. This part of imperial writings is followed by discourses between various officials and honours bestowed upon them, like Emperor Shizong's 明世宗 (r. 1521-1566) Chiyi huowen 敕議或問 and Li Jizhi's 劉基之 Guochu lixuan lu 國初禮賢錄. The third part is dedicated to the crisis that erupted when Emperor Yingzong 明英宗 (r. 1435-1449) was captured by the Oirats, as narrated in the text Zhengtong linrong lu 正統臨戎錄. Juan 24 to 25 describe the southern tour of Emperor Shizong, the next part the wars of Taizu and Chengzu 明成祖 (r. 1402-1424), and includes texts like Song Lian's 宋濂 Pinghanlu 平漢錄. The middle part of the collection includes texts on the "four barbarians" of Suiding 綏定. This section is followed by reports on foreign countries, like Xingcha shenglan星槎勝覽 by Fei Xin 費信 or Fengshi Annan shuicheng riji 奉使安南水程日記 by Huang Fuzhi 黃福之. Juan 67 to 96 are reserved for texts on concrete politics, like the collection of imperial biographies Huangchao benji 皇朝本紀. Biographies of ministers and successful examination candidates are following suit, and the last part of the collectaneum consists of a wide range of miscellaneous texts of the biji 筆記 "brush notes" style, inofficial histories, diaries, travel reports, anthologies, novellas, or educational texts.
The Jilu huibian is a very rich collection that includes texts not easy to find elsewhere, but the arrangement and selection of the texts is not well balanced. Some books are even not included with the full text, but only in parts.
The collectaneum was first printed in 1617, in 72 volumes. This version was reprinted as a facsimile in the series Yingyin Yuan-Ming shanben congshu shi zhong 影印元明善本叢書十種 from 1937. A selection of nine texts was published in 1935 by the Library of Yanjing University 燕京大學圖書館 under the title Jilu huibian xuankan 紀錄匯編選刊.


Sources:
Li Xueqin 李學勤, Lü Wenyu 呂文鬰 (1996). Siku da cidian 四庫大辭典, Changchun: Jilin daxue chubanshe, vol. 1, p. 1537.
Shanghai tushuguan 上海圖書館 (ed. 1982), Zhongguo congshu zonglu 中國叢書綜錄, vol 1, pp. 40-41. Shanghai: Shanghai guji chubanshe.


紀錄彙編 Jilu huibian
(Ming) 沈節甫 Shen Jiefu (comp.)
書名, length in juan Title Author(s)
御制皇陵碑 一卷 Yuzhi huangling bei (Ming) 朱元璋 Zhu Yuanzhang (明太祖 Emperor Taizu)
御制西征記 一卷 Yuzhi xizheng ji (Ming) 朱元璋 Zhu Yuanzhang (明太祖 Emperor Taizu)
御制平西蜀文 一卷 Yuzhi ping sishu wen (Ming) 朱元璋 Zhu Yuanzhang (明太祖 Emperor Taizu)
御制孝慈錄 一卷 Yushi xiaoci lu (Ming) 朱元璋 Zhu Yuanzhang (明太祖 Emperor Taizu)
御制紀夢 一卷 Yuzhi jimeng (Ming) 朱元璋 Zhu Yuanzhang (明太祖 Emperor Taizu)
御制周顛仙人傳 一卷 Yuzhi Zhou Dian xianren zhuan (Ming) 朱元璋 Zhu Yuanzhang (明太祖 Emperor Taizu)
御制廣寒殿記 一卷 Yuzhi Guang handian ji (Ming) 朱瞻基 Zhu Zhanji (明宣宗 Emperor Xuanzong)
宣宗皇帝御制詩 一卷 Xuanzong huangdi yuzhi shi (Ming) 朱瞻基 Zhu Zhanji (明宣宗 Emperor Xuanzong)
敕議或問 一卷 Chiyi huowen (Ming) 朱厚熜 Zhu Houcong (明世宗 Emperor Shizong)
諭對錄 一卷 Yuduilu (Ming) 張孚敬 Zhang Fujing
皇朝本記 一卷 Huangchao benji (Ming) NN
天潢玉牒 一卷 Tianhuang yudie (Ming) 解縉 Jie Jin
龍興慈記 一卷 Longxing ciji (Ming) 王文祿 Wang Wenlu
國初禮賢錄 一卷 Guochu lixian lu (Ming) NN
遇恩錄 一卷 Yu'enlu (Ming) 劉仲景 Liu Zhongjing
否泰錄 一卷 Foutailu (Ming) 劉定之 Liu Dingzhi
北使錄 一卷 Beishilu (Ming) 李實 Li Shi
北征事跡 一卷 Beizheng shiji (Ming) 袁彬 Yuan Shan; (明)尹直 Yi Zhi (rec.)
正統臨戎錄 一卷 Zhengtong linrong lu (Ming) NN
正統北狩事跡 一卷 Zhengtong beishou shiji (Ming) NN
復辟錄 一卷 Fubilu (Ming) 楊萱 Yang Xuan
天順目錄 一卷 Tianshu mulu (Ming) 李賢 Li Xian
古穰雜錄摘抄 一卷 Gurang zalu zhaichao (Ming) 李賢 Li Xian
聖駕南巡日錄 一卷 Shengjia nanxun rilu (Ming) 陸深 Lu Shen
大駕北還錄 一卷 Dajia beihuan lu (Ming) 陸深 Lu Shen
平胡錄 一卷 Pinghulu (Ming) 陸深 Lu Shen
北平錄 一卷 Beipinglu (Ming) NN
平漢錄 一卷 Pinghanlu (Ming) 童承敘 Tong Chengxu
平吳錄 一卷 Pingwulu (Ming) 吳寬 Wu Kuan
平蜀記 一卷 Pingshuji (Ming) NN
平夏錄 一卷 Pingxialu (Ming) 黃標 Huang Piao
前北征錄 (北征錄) 一卷 Qian beizheng lu (Beizhenglu) (Ming) 金幼孜 Jin Youzi
後北征錄 一卷 Hou beizheng lu (Ming) 金幼孜 Jin Youzi
北征記 一卷 Beizhengji (Ming) 楊榮 Yang Rong
西征石城記 一卷 Xizheng Shicheng ji (Ming) 馬文升 Ma Wensheng
撫安東夷記 一卷 Fu Andong yi ji (Ming) 馬文升 Wa Wensheng
興復哈密國王記 一卷 Xingfu Hami guowang ji (Ming) 馬文升 Ma Wensheng
平番始末 一卷 Ping Fan shimo (Ming) 許進 Xu Jin
平夷賦 一卷 Pingyifu (Ming) 趙輔 Zhao Fu
平蠻錄 一卷 Pingmanlu (Ming) 王軾 Wang Shi
西征日錄 一卷 Xizheng rilu (Ming) 楊一清 Yang Yiqing
制府雜錄 一卷 Zhifu zalu (Ming) 楊一清 Yang Yiqing
雲中事記 一卷 Yunzhong shiji (Ming) 蘇佑 Su You
張司馬定浙二亂志 一卷 Zhang Sima ding Zhe er luan zhi (Ming) 王世貞 Wang Shizhen
雲南機務鈔黃 一卷 Yunnan jiwu chaohuang (Ming) 張紞 Zhang Dan (comp.)
滇載記 一卷 Dianzaiji (Ming) 楊慎 Yang Shen
平定交南錄 一卷 Pingding Jiaonan lu (Ming) 丘浚 Qiu Jun
安南傳 二卷 Annanzhuan (Ming) 王世貞 Wang Shizhen
南翁夢錄 一卷 Nanweng menglu (Nam ông mộng lục) (Annam) 黎澄 Lê Trừng
勘處播州事情疏 一卷 Kanchu Bozhou shiqing shu (Ming) 何喬新 Ge Qiaoxin
防邊紀事 一卷 Fangbian jishi (Ming) 高拱 Gao Gong
伏戎紀事 一卷 Furong jishi (Ming) 高拱 Gao Gong
撻虜紀事 一卷 Dalu jishi (Ming) 高拱 Gao Gong
靖夷紀事 一卷 Jingyi jishi (Ming) 高拱 Gao Gong
綏廣紀事 一卷 Suiguang jishi (Ming) 高拱 Gao Gong
炎徼紀聞 四卷 Yanjiao jiwen (Ming) 田汝成 Tian Rucheng
星槎勝覽 一卷 Xingcha shenglan (Ming) 費信 Fei Xin
瀛涯勝覽 一卷 Yingya shenglan (Ming) 馬歡 Ma Huan
瀛涯勝覽集 一卷 Yingya shenglan ji (Ming) 張升 Zhang Shen
奉使安南水程日記 一卷 Fengshi Annan shuicheng riji (Ming) 黃福 Huang Fu
朝鮮紀事 一卷 Chaoxian jishi (Ming) 倪謙 Ni Qian
使琉球錄 一卷 Shi Liuqiu lu (Ming) 陳侃 Chen Kan
鴻猷錄 十六卷 Hongqiulu (Ming) 高岱 Gao Dai
治世余聞 上編 四卷 下篇 四卷 Zhishi yuwen (Ming) 陳洪謨 Chen Hongmo
繼世紀聞 六卷 Jishi jiwen (Ming) 陳洪謨 CHen Hongmo
名卿績紀 四卷 Mingqing jiji (Ming) 王世貞 Wang Shizhen
靖難功臣錄 一卷 Jingnan gongchen lu (Ming) NN
國琛集 二卷 Guochenji (Ming) 唐樞 Tang Shu
國寶新編 一卷 Guobao xinbian (Ming) 顧麟 Gu Lin
續吳先賢贊 十五卷 Xu Wu xianxian zan (Ming) 劉鳳 Liu Feng
明詩評 一卷 Mingshiping (Ming) 王世貞 Wang Shizhen
吳郡二科志 一卷 Wuju erke zhi (Ming) 閻秀卿 Yan Xiuqing
新倩籍 一卷 Xinqianji (Ming) 徐禎卿 Xu Zhenqing
金石契 一卷 Jinshiqi (Ming) 祝肇 Zhu Zhao
守溪筆記 一卷 Shouxi biji (Ming) 王鏊 Wang Ao
震澤長語摘抄 一卷 Zhenze changyu zhaichao (Ming) 王鏊 Wang Ao
彭文憲公筆記 一卷 Peng Wenxiangong biji (Ming) 彭時 Peng Shi
畜德錄 一卷 Chudelu (Ming) 陳沂 Chen Yi
青溪暇摘抄 一卷 Qingxi xia zhaichao (Ming) 姚福 Yao Fu
間中今古錄摘抄 一卷 Jianzhong jingu lu zhaichao (Ming) 黃溥 Huang Pu
翦勝野聞 一卷 Jiansheng yewen (Ming) 徐禎卿 Xu Zhenqing
玉堂漫筆摘鈔 一卷 Yutang manbi zhaichao (Ming) 陸深 Lu Shen
金臺紀聞摘鈔 一卷 Jintai jiwen zhaichao (Ming) 陸深撰
停驂錄摘鈔 一卷 Tingcanlu zhaichao (Ming) 陸深 Lu Shen
續停驂錄摘鈔 一卷 Xu Tingcanlu zhaichao (Ming) 陸深 Lu Shen
豫章漫鈔摘錄 一卷 Yuzhang manchao zhailu (Ming) 陸深 Lu Shen
科場條貫 一卷 Kechang tiaoguan (Ming) 陸深 Lu Shen
水東日記摘鈔 七卷 Shuidong riji zhaichao (Ming) 葉盛 Ye Sheng
今言 四卷 Jinyan (Ming) 鄭曉 Zheng Xiao
餘冬序錄摘抄 六卷 Yudong xulu zhaichao (Ming) 何孟春 He Mengchun
鳳洲雜編 六卷 Fengzhou zabian (Ming) 王世貞 Wang Shizhen
醫閭漫記 一卷 Yilü manji (Ming) 賀欽 He Qin
譯語 一卷 Yiyu (Ming) 蘇志皋 Su Zhihao
海槎餘錄 一卷 Haicha yulu (Ming) 顧{山+介} Gu JieX
君子堂日詢手鏡 一卷 Junzitang rixun shoujing (Ming) 王濟 Wang Ji
庚巳編 十卷 Gengsibian (Ming) 陸燦 Lu Can
四友齋叢說摘抄 七卷 Siyouzhai congshuo zhaichao (Ming) 何良俊 Heng Liangjun
菽園雜記摘抄 七卷 Shuyuan zaji zhaichao (Ming) 陸容 Lu Rong
留青日札摘抄 四卷 Liuqing rizha zhaichao (Ming) 田藝蘅 Tian Yiheng
松窗寤言摘錄 一卷 Songchuang wuyan zhaichao (Ming) 崔銑 Cui Xian
漫記 一卷 Manji (Ming) 崔銑 Cui Xian
近峰記略摘抄 一卷 Jinfeng jilüe zhaichao (Ming) 皇甫庸 Huangfu Yong
百可漫志 一卷 Baike manzhi (Ming) 陳鼐 Chen Nai
錦衣志 一卷 Jinyizhi (Ming) 王世貞 Wang Shizhen
星變志 一卷 Xingbianzhi (Ming) 抱甓外史 Baopi waishi
琅琊漫鈔摘錄 一卷 Langye manchao zhailu (Ming) 文林 Wen Lin
病榻遺言 一卷 Bingta yiyan (Ming) 高拱 Gao Gong
縣笥瑣探摘抄 一卷 Xiansi suotan zhaichao (Ming) 劉昌 Liu Chang
蘇談 一卷 Sutan (Ming) 楊循吉 Yang Xunji
病逸漫記 一卷 Bingyi manji (Ming) 陸釴 Lu Yi
前聞記 一卷 Qianwenji (Ming) 祝允明 Zhu Yunming
寓圃雜記 一卷 Yupu zaji (Ming) 王琦 Wang Qi
蒹葭堂雜著摘抄 一卷 Jianjiatang zazhu zhaichao (Ming) 陸楫 Lu Ji
窺天外乘 一卷 Kuitian waicheng (Ming) 王世懋 Wang Shimao
二酉委譚摘錄 一卷 Eryou weitan zhailu (Ming) 王世懋 Wang Shimao
閩部疏 一卷 Minbushu (Ming) 王世懋 Wang Shimao
江西輿地圖說 一卷 Jiangxi yudi tushuo (Ming) 趙秉忠 Zhao Bingzhong
饒雨九三府圖說 一卷 Raoyu jiusan fu tushuo (Ming) 王世懋 Wang Shimao
志怪錄 一卷 Zhiguailu (Ming) 祝允明 Zhu Yunming
涉異志 一卷 Sheyiji (Ming) 閔文振 Min Wenzhen
奇聞類紀摘抄 三卷 Qiwen leiji zhaichao (Ming) 施顯卿 Shi Xianqing
見聞紀訓 二卷 Jianwen jixun (Ming) 陳良謨 Chen Liangmo
新知錄摘抄 一卷 Xinzhilu zhaichao (Ming) 劉仕義 Liu Shiyi
Shanghai tushuguan 上海圖書館 (ed. 1982), Zhongguo congshu zonglu 中國叢書綜錄, vol 1, pp. 40-41. Shanghai: Shanghai guji chubanshe.
Chinese literature according to the four-category system

October 26, 2013 © Ulrich Theobald · Mail