ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Tanji congshu 檀几叢書

Oct 18, 2024 © Ulrich Theobald

Tanji congshu 檀几叢書 "The Magic Table" is a series of collectanea (congshu 叢書) compiled during the early Qing period 清 (1644-1911) by Wang Zhuo 王晫 (1636-1705) and Zhang Shuo 張潮 (1650-1707). The two also published the series Zhaodai congshu 昭代叢書. Wang wrote the book Jin shishuo 今世說. Zhang is furthermore the compiler of the series Yu Chu xinzhi 虞初新志 and author of the book Youmengying 幽夢影.

The title of the series is derived from an ancient belief that there was a small table made of sandalwood (tanji 檀几) with magical powers. Slips with inscribed characters could automatically form words out of the user's thoughts. This ancient story is a parable for the usefulness of the series as it included texts of every genre and on every topic from which the user could serve himself as he desired.

The book assembles 50 texts from the early Qing period with a total size of 157 juan. More than half of the books are extracts from high literature, while the rest mainly constitutes fiction or love stories like Zhang Fang's 張芳 Daishi 黛史, Ding Xiongfei's 丁雄飛 Xiaoxingpu 小星譜 or Cheng Yuwen's 程羽文 (1644–1722) Yuanyangdie 鴛鴦牒. Out of technical reasons, the compilers divided the series into three sub-collections (ji 集) with sections (zhi 帙), barring the third part (Yuji 餘集), which is divided into two parts (bu 部). The sections of the first two sub-collections, published in 1695, and 1697, respectively, bear titles consisting of a symbolic character from the world of science and literature.

The series was printed in 1695 by Zhang Chao in his Xiaju Studio 霞舉堂.

In 1878, He Sijun 何思鈞 published a brief extract called Tanji congshu luyao 檀几叢書錄要. It includes only seven texts mainly from the genre of primary education.

Table 1. The series Tanji congshu 檀几叢書
(Qing) 王晫 Wang Zhuo, 張潮 Zhang Chao (comp.)
1695 edition of Master Zhang's 張氏 Xiaju Studio 霞擧堂 in Xin'an 新安
書名, length in juan Title Author(s)
第一帙 東 First Sub-Collection, First Section, "East"
三百篇鳥獸草木記 一卷 Sanbai pian niaoshou caomu ji (Qing) 徐士俊 Xu Shijun
月令演 一卷 Yueling yan (Qing) 徐士俊 Xu Shijun
歷代甲子考 一卷 Lidai jiazi kao (Qing) 黃宗羲 Huang Zongxi
二十一史徵 一卷 Ershiyi shi zheng (Qing) 徐汾 Xu Fen
黜朱梁紀年論 一卷 Chu zhu liang jinian lun (Qing) 宋實穎 Song Shiying
韻史 一卷 Yunshi (Qing) 金諾 Jin Nuo
釋奠考 一卷 Shidiankao (Qing) 洪若皐 Hong Ruogao
臚傳紀事 一卷 Luchuan jishi (Qing) 繆彤 Miao Tong
第二帙 壁 First Sub-Collection, Second Section, "Wall"
喪禮雜說 一卷
(坿)常禮雜說 一卷
Sangli zashuo
(app.) Changli zashuo
(Qing) 毛先舒 Mao Xianshu
喪服或問 一卷 Sangfu huowen (Qing) 汪琬 Wang Wan
錦帶連珠 一卷 Jindai lianzhu (Qing) 王嗣槐 Wang Sihuai
操觚十六觀 一卷 Caogu shiliu guan (Qing) 陳鑑 Chen Jian
十七帖述 一卷 Shiqitie shu (Qing) 王弘撰 Wang Hongzhuan
龜臺琬琰 一卷 Guitai wanyan (Qing) 張正茂 Zhang Zhengmao
稚黃子 一卷 Zhihuangzi (Qing) 毛先舒 Mao Xianshu
東江子 一卷 Dongjiangzi (Qing) 沈謙 Shen Qian
第三帙 圖 First Sub-Collection, Third Section, "Chart"
續證人社約誡 一卷 Xuzheng renshe yuejie (Qing) 惲日初 Yun Richu
家訓 一卷 Jiaxun (Qing) 張習孔 Zhang Xikong
高氏塾鐸 一卷 Gaoshi shuduo (Qing) 高拱京 Gao Gongjing
餘慶堂十二戒 一卷 Yuqingtang shi'er jie (Qing) 劉德新 Liu Dexin
猶見篇 一卷 Youjianpian (Qing) 傅麟昭 Fu Linzaho
七勸口號 一卷 Qiquan kouhao (Qing) 張習孔 Zhang Xikong
元寶公案 一卷 Yuanbao gong'an (Qing) 謝開寵 Xie Kaichong
聯莊 一卷
(坿)聯騷 一卷
Lianzhuang
(app.) Liansao
(Qing) 張潮 Zhang Chao
琴聲十六法 一卷 Qinsheng shiliu fa (Qing) 莊臻鳳 Zhuang Zhenfeng
第四帙 書 First Sub-Collection, Fourth Section, "Calligraphy"
鶴齡錄 一卷
續 一卷
Helinglu
Xu
(Qing) 李清 Li Qing
新婦譜 一卷 Xinfupu (Qing) 陸圻 Lu Qi
新婦譜補 一卷 Xinfupu bu (Qing) 陳確 Chen Que
新婦譜補 一卷 Xinfupu bu (Qing) 査㙋 Zha Qi
美人譜 一卷 Meirenpu (Qing) 徐震 Xu Zhen
婦人鞋襪考 一卷 Furen xiewa kao (Qing) 余懷 Yu Huai
七療 一卷 Qiliao (Qing) 張潮 Zhang Chao
鬱單越頌 一卷 Yudan yuesong Qing) 黃周星 Huang Zhougxing
地理驢珠 一卷 Dili lüzhu (Qing) 張澐 Zhang Yun
雁山雜記 一卷 Yanshan zaji (Qing) 韓則愈 Han Zeyu
越問 一卷 Yuewen (Qing) 王修玉 Wang Xiuyu
第五帙 府 First Sub-Collection, Fifth Section, "Storehouse"
眞率會約 一卷 Zhenshuai huiyue (Qing) 尤侗 You Tong
酒律 一卷 Jiulü (Qing) 張潮 Zhang Chao
酒箴 一卷 Jiuzhen (Qing) 金昭鑑 Jin Zhaojian
觴政五十則 一卷 Shangzheng wushi ze (Qing) 沈中楹 Shen Zhongying
廣抑戒錄 一卷 Guangyi jielu (Qing) 朱曉 Zhu Xiao
農具記 一卷 Nongjuji (Qing) 陳玉璂 Chen Yuji
怪石贊 一卷 Guaishizan (Qing) 宋犖 Song Luo
惕菴石譜 一卷 Ti'an shipu (Qing) 諸九鼎 Zhu Jiuding
端溪硯石考 一卷 Duanxi yanshi kao (Qing) 高兆 Gao Zhao
羽族通譜 一卷 Yuzu tongpu (Qing) 來集之 Lai Jizhi
獸經 一卷 Shoujing (Qing) 張綱孫 Zhang Gangsun
江南魚鮮品 一卷 Jiangnan yuxian pin (Qing) 陳鑑 Chen Jian
虎丘茶經注補 一卷 Huqiu chajing zhubu (Qing) 陳鑑 Chen Jian
荔枝話 一卷 (Qing) 林嗣環 Lin Sihuan
二集第一帙 西 Second Sub-Collection, First Section, "West"
逸亭易論 一卷 Yiting yilun (Qing) 徐繼恩 Xu Ji'en
孟子考 一卷 Mengzi kao (Qing) 閻若璩 Yan Ruoqu
人譜補圖 一卷 Renpu butu (Qing) 宋瑾 Song Jin
教孝編 一卷 Jiaoxiaobian (Qing) 姚廷傑 Yan Tingjie
仕的 一卷 Shidi (Qing) 吳儀一 Wu Yiyi
古觀人法 一卷 Gu guan ren fa (Qing) 宋瑾 Song Jin
古人居家居鄉法 一卷 Guren jujia juxiang fa (Qing) 丁雄飛 Ding Xiongfei
二集第二帙 園 Second Sub-Collection, Second Section, "Garden"
幼訓 一卷 Youxun (Qing) 崔學古 Cui Xuegu
少學 一卷 Shaoxue (Qing) 崔學古 Cui Xuegu
俗砭 一卷 Subian (Qing) 方象瑛 Fang Xiangying
燕翼篇 一卷 Yanyipian (Qing) 李淦 Li Gan
艾言 一卷 Aiyan (Qing) 徐元美 Xu Yuanmei
訓蒙條例 一卷 Xunmeng tiaoli (Qing) 陳芳生 Chen Fangsheng
拙翁庸語 一卷 Zhuoweng yongyu (Qing) 劉芳喆 Liu Fangzhe
醉筆堂三十六善 一卷 Zuibitang sanshiliu shan (Qing) 李日景 Li Rijing
七怪 一卷 Qiguai (Qing) 黃宗羲 Huang Zongxi
二集第三帙 翰 Second Sub-Collection, Third Section, "Brush"
崋山經 一卷
(坿)辯 一卷
Huashanjing
(app.) Bian
(Qing) 東蔭商 Dong Yinshang
長白山錄 一卷 Changbaishan lu (Qing) 王士禛 Wang Shizhen
水月令 一卷 Shui yueling (Qing) 王士禛 Wang Shizhen
三江考 一卷 Sanjiangkao (Qing) 毛奇齡 Mao Qiling
黔中雜記 一卷 Qianzhong zaji (Qing) 黃元治 Huang Yuanzhi
苗俗紀聞 一卷 Miaosu jiwen (Qing) 方亨咸 Fang Hengxian
念佛三昧 一卷 Nianfo sanmei (Qing) 金人瑞 Jin Renrui
佛解 一卷 Fojie (Qing) 畢熙暘 Bi Xiyang
二集第四帙 墨 Second Sub-Collection, Fourth Section, "Ink"
漁洋詩話 一卷 Yuyang shihua (Qing) 王士禛 Wang Shizhen
文房約 一卷 Wenfangyue (Qing) 江之蘭 Jiang Zhilan
蕈溪自課 一卷 Xunxi zike (Ming) 馮京第 Feng Jingdi
讀書燈 一卷 Dushudeng (Ming) 馮京第 Feng Jingdi
學畫淺說 一卷 Xuehua jianshuo (Qing) 王槩 Wang Gai
廣惜字說 一卷 Guang xi zi shuo (Qing) 張允祥 Zhang Yunxiang
古歡社約 一卷 Guhuan sheyue (Qing) 丁雄飛 Ding Xiongfei
彷園請語 一卷 Fangyuan qingyu (Qing) 張藎 Zhang Jin
鴛鴦牒 一卷 Yuanyangdie (Ming) 程羽文 Cheng Yuwen
裓菴黛史 一卷 Jie'an Daishi (Qing) 張芳 Zhang Fang
小星志 一卷 Xiaoxingzhi (Qing) 丁雄飛 Ding Xiongfei
艷體聯珠 一卷 Yanti lianzhu (Ming) 葉小鸞 Ye Xiaoluan
戒殺文 一卷 Jieshawen (Ming) 黎遂球 Li Suiqiu
九喜榻記 一卷 Jiuxita ji (Qing) 丁雄飛 Ding Xiongfei
行醫八事圖 一卷 Xingyi bashi tu (Qing) 丁雄飛 Ding Xiongfei
二集第五帙 林 Second Sub-Collection, Fifth Section, "Forest"
雪堂墨品 一卷 Xuetang mopin (Qing) 張仁熙 Zhang Renxi
漫堂墨品 一卷 Mantang mopin (Qing) 宋犖 Song Luo
水坑石記 一卷 Shuikeng shiji (Qing) 錢朝鼎 Qian Chaoding
琴學八則 一卷 Qinxue ba ze (Qing) 程雄 Cheng Xiong
觀石錄 一卷 Guanshilu (Qing) 高兆 Gao Zhao
紅朮軒紫泥法定本 一卷 Hongzhuxuan zini fa dingben (Qing) 汪鎬京 Wang Haojing
陽羨茗壺系 一卷 Yangxian minghu xi (Ming) 周高起 Zhou Gaoqi
洞山岕茶系 一卷 Dongshan jiecha xi (Ming) 周高起 Zhou Gaoqi
桐堦副墨 (運掌經) 一卷 Tongjie fumo (Yunzhangjing) (Ming) 黎遂珠 Li Suizhu
南村觴政 一卷 Nancun shangzheng (Qing) 張惣 Zhang Zong
鴿經 一卷 Gejing (Qing) 張萬鍾 Zhang Wanzhong
餘集卷上 Third Sub-Collection, First Part
山林經濟策 Shanlin jingji ce (Qing) 陸次雲 Lu Ciyun
讀書法 Dushufa (Qing) 魏際瑞 Wei Jirui
根心堂學規 Genxinzhai xuegui (Qing) 宋瑾 Song Jin
家塾座右銘 JIashu zuoyou ming (Qing) 宋起鳳 Song Qifeng
洗塵法 Xichenfa (Qing) 馬文燦 Ma Wencan
香雪齋樂事 Xiangxuezhai leshi (Qing) 江之蘭 Jiang Zhilan
客齋使令反 Kezhai shiling fan (Ming) 程羽文 Cheng Yuwen
一歲芳華 Yisui fanghua (Ming) 程羽文 Cheng Yuwen
芸窗雅事 Yunchuang yashi (Qing) 施清 Shi Qing
菊社約 Ju sheyue (Qing) 狄億 Di Yi
豆腐戒 Doufu jie (Qing) 尤侗 You Tong
清戒 Qingjie (Qing) 石崇階 Shi Chongjie
友約 Youyue (Qing) 顧有孝 Gu Youxiao
灌園十二師 Guanyuan shi'er shi (Qing) 徐沁 Xu Qin
約言 Yueyan (Qing) 張適 Zhang Shi
詩本事 Shi benshi (Ming) 程羽文 Cheng Yuwen
劍氣 Jianqi (Ming) 程羽文 Cheng Yuwen
石交 Shijiao (Ming) 程羽文 Cheng Yuwen
燈謎 Dengmi (Qing) 毛際可 Mao Jike
宧海慈航 Huanhai cihang (Qing) 蔣埴 Jiang Zhi
病約三章 Bingyue san zhang (Qing) 尤侗 You Tong
艮堂十戒 Gentang shijie (Qing) 方象瑛 Fang Xiangying
婦德四箴 Fude sizhen (Qing) 徐士俊 Xu Shijun
半菴笑政 Ban'an xiaozheng (Qing) 陳皐謨 Chen Gaomo
書齋快事 Shuzhai kuaishi (Qing) 沈元琨 Shen Yuankun
負卦 Fugua (Qing) 尤侗 You Tong
古今外國名考 Gujin waiguo ming kao (Qing) 孫蘭 Sun Lan
廣東月令 Guangdong yueling (Qing) 鈕琇 Niu Xiu
黔西古跡考 Qianxi guji kao (Qing) 錢霦 Qian Bin
明制女官考 Mingzhi nüguan kao (Qing) 黃百家 Huang Baijia
餘集卷下 Third Sub-Collection, Second Part
五嶽約 Wuyueyue (Qing) 韓則愈 Han Zeyu
攬勝圖 Lanshengtu (Qing) 吳陳琰 Wu Chenyan
南極諸星考 Nanji zhuxing kao (Qing) 梅文鼏 Mei Wending
引勝小約 Yinsheng xiaoyue (Ming) 張陛 Zhang Bi
酒警 Jiujing (Qing) 程弘毅 Cheng Hongyi
酒政六則 Jiuzheng liuze (Qing) 吳彬 Wu Bin
酒約 Jiuyue (Qing) 吳肅公 Wu Sugong
彷園酒評 Fangyuan jiuping (Qing) 張藎 Zhang Jin
簋貳約 Gui'eryue (Qing) 尤侗 You Tong
小半斤謠 Xiaobanjin yao (Qing) 黃周星 Huang Zhouxing
四十張紙牌說 Sishi zhang zhipai shuo (Qing) 李式玉 Li Shiyu
選石記 Xuanshiji (Qing) 成性 Cheng Xing
美人揉碎梅花廻文圖 Meiren rousui meihua huiwen tu (Qing) 沈士瑛 Shen Shiying
西湖六橋桃評 Xihu liuqiaotiao ping (Qing) 曹之璜 Cao Zhihuang
竹連珠 Zhu lianzhu (Qing) 鈕琇 Niu Xiu
征南射法 Zhengnan shefa (Qing) 黃百家 Huang Baijia
黃熟香考 Huangshuxiang kao (Qing) 萬泰 Wan Tai
附 政 Appendix, "Governance"
紀草堂十六宜 Jicaotang shiliu yi (Qing) 王晫 Wang Zhuo
課婢約 Kebiyue (Qing) 王晫 Wang Zhuo
報謁例言 Baoye liyan (Qing) 王晫 Wang Zhuo
諂卦 Changua (Qing) 王晫 Wang Zhuo
書本草 Shu bencao (Qing) 張潮 Zhang Chao
貧卦 Pingua (Qing) 張潮 Zhang Chao
花鳥春秋 Huaniao chunqiu (Qing) 張潮 Zhang Chao
補花底拾遺 Buhuadi shiyi (Qing) 張潮 Zhang Chao
玩月約 Yuanyueyue (Qing) 張潮 Zhang Chao
飲中八仙令 Yinzhong baxian ling (Qing) 張潮 Zhang Chao
Sources:
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 2, 2076. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Liu Ren 劉仁. 2020. "Cong kuangzan fengya dao guchui xiulong: Congshu yu Ming-Qing wenhua zhuanxing, yi Tanji congshu, Zhaodai congshu wei li 從匡贊風雅到鼓吹休隆:叢書與明清文化轉型——以《檀几叢書》《昭代叢書》為例." Wenxian 文獻 2020 (4):128-141.
Liu Rui 劉瑞, and Feng Yiqun 鳳軼群. 2020. "Qing-chu tongpeng zuopin ji bianji yu chuban chutan: Yi Tanji congshu, Zhaodai congshu deng wei li 清初同朋作品集編輯與出版初探——以《檀几叢書》《昭代叢書》等為例." Shandong Tushuguan xuekan 山東圖書館學刊 2020 (3): 102-106.
Shanghai tushuguan 上海圖書館, ed. 1982. Zhongguo congshu zonglu 中國叢書綜錄, vol 1, 68–69. Shanghai: Shanghai guji chubanshe.
Wei Minghua 韋明鏵. 1995. "Ming-Qing zhi ji: Ban wenren de xiju guan: Du Tanji congshu zhaji 明清之際一般文人的戲劇觀──讀《檀几叢書》札記." Yishu baijia 藝術百家 1995 (3): 122-127.
Wu Feng 吳楓, ed. 1987. Jianming Zhongguo guji cidian 簡明中國古籍辭典, 947. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Zheng Yunbo 鄭雲波, ed. 1992. Zhongguo gudai xiaoshuo cidian 中國古代小說辭典, 357. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe.