ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Zigu 字詁

Feb 15, 2020 © Ulrich Theobald

Zigu 字詁 "Analysis of characters" is a brief book on Chinese characters written during the early Qing period 清 (1644-1911) by Huang Sheng 黃生 (b. 1662), courtesy name Fumeng 扶孟, style Baishan 白山, from Shexian 歙縣, Anhui. He also wrote an analytical text called Yifu 義府 "Storehouse of meanings", which is often published together with the Zigu.

The name of the book is derived from that of a lost glossary of the name Gujin zigu 古今字詁 written by Zhang Ji 張揖 (early 3rd cent.), author of the Guangya 廣雅.

The glossary includes 107 (Zhou 1988) or 122 (Yao 1997) lemmata of selected characters which Huang analysed in a semantical and phonetical way, and provided corrections to errors in certain texts. In its aim, the Zigu is similar to Yan Shigu's 顏師古 (581-645) book Kuangmiu zhengsu 匡謬正俗, with the difference that Huang Sheng was more versed in the reconstruction of ancient sounds. He was thus able, for instance, to equate the names Fu Xi 伏羲 and Bao Xi 包羲 (the mythological ruler), and their many variants appearing in ancient literature, and to perceive the words zen 怎 and za 咱 as fused pronunciations of zenme 作么, and zijia 自家, respectively. The fusion of syllables had to do with the missing of the consonant-bearing "entering tone pitch" (rusheng 入聲) in northern China. He also found out that words including the component 分 commonly mean "in disorder". Yet there are also errors in Huang's text, like the wrong assumption that the word da 打 was first used during the Southern Dynasties period.

The Zigu is included in the series Zhihai 指海.

Sources:
Chen Jinfang 陳金芳, and Yu Guo 于國. 2007. "Zigu, Yifu lianjinci jiangu si ze 《字詁》《義府》聯綿詞簡詁四則." Weifang Xueyuan xuebao 濰坊學院學報 2007 (1): 95-97.
Deng Jing 鄧景. 2006. "Cong Zigu, Yifu kan Huang Sheng dui lianmianci de yanjiu 從《字詁》、《義府》看黃生對聯綿詞的研究." Guilin Hangtian Gongye Gaodeng Zhuanke Xueyuan xuebao 桂林航天工業高等專科學校學報 2006 (1): 110-111.
Deng Jing 鄧景, and Luo Guifeng 駱桂峰. 2007. "Shilun yuzhuan shuo zai Zigu, Yifu zhong de yunyong 試論語轉說在《字詁》《義府》中的運用." Guilin Hangtian Gongye Gaodeng Zhuanke Xueyuan xuebao 桂林航天工業高等專科學校學報 2007 (4): 123-124.
Li Qianju 黎千駒, and Zhao Yuehua 趙月華. 2010. "Lun Zigu, Yifu de xungu chengjiu yu tese 論《字詁》《義府》的訓詁成就與特色." Pingdingshan Xueyuan xuebao 平頂山學院學報 25 (3): 104-109.
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 1, 674. Changchun: Jilin daxue chubanshe.
Sun Jufen 孫菊芬. 2003. "Lun Huang Sheng Zigu, Yifu dui xunguxue de gongxian 論黃生《字詁》《義府》對訓詁學的貢獻." Yili Shifan Xueyuan xuebao 伊犁師範學院學報 2003 (2): 29-33.
Tian Gengyu 田耕漁. 2002. "Huang Sheng Zigu pingjie 黃生《字詁》評介." Xinan Minzu Xueyuan xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 西南民族學院學報(哲學社會科學版) 2002 (10): 119-122.
Xiang Yujian 相宇劍. 2012. "Zigu yin Shuowen kao 《字詁》引《說文》考." Huaibei Shifan Daxue xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 淮北師範大學學報(哲學社會科學版) 33 (2): 98-99.
Yao Guowang 姚國旺. 1997. "Zigu 字詁." In Zhonghua guocui da cidian 中華國粹大辭典, edited by Men Kui 門巋, and Zhang Yanjin 張燕瑾, 712. Xianggang: Guoji wenhua chuban gongsi.
Yin Jiming 殷寄明. 1995. "Zigu, Yifu jianshi 《字詁》、《義府》箋識." Gu Hanyu yanjiu 古漢語研究 1995 (3): 65-68+15.
Zhang Xianrong 張憲榮, et al. 2002. "Cong Zigu kan Huang Sheng kaozheng gongzuo ji qi yingxiang 從《字詁》看黃生考證工作及其影響." Qinghai Shifan Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 青海師範大學學報(社會科學版) 44 (5): 107-114.
Zhang Yan 張燕. 2015. "Cong Zigu kan Huang Sheng de wenzixue chengjiu 從《字詁》看黃生的文字學成就." Zhongyang Minzu Daxue xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 中央民族大學學報(哲學社會科學版) 42 (1): 159-163.
Zhang Ziwen 張紫文. 1982. "Huang Sheng ji qi Zigu 黃生及其《字詁》." Jiang-Huai luntan 江淮論壇 1982 (3): 74-77.
Zhou Zumo 周祖謨. 1988. "Zigu 字詁." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, vol. Yuyan wenzi 語言•文字, 551. Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Zhu Hongmei 朱紅梅. 2011a. "Lun Huang Sheng Zigu, Yifu dui ciyi yinshen de yanjiu 論黃生《字詁》、《義府》對詞義引申的研究." Shangpin yu zhiliang 商品與質量 2011 (6): 194.
Zhu Hongmei 朱紅梅. 2011b. "Lun Huang Sheng Zigu, Yifu zhi jiajie yanjiu 論黃生《字詁》、《義府》之假借研究." Xin xibu (Xiaxun. Lilun ban) 新西部(下旬. 理論版) 2011 (6): 127+138.