ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Emeng 噩夢

Apr 9, 2012 © Ulrich Theobald

Emeng 噩夢 "Nightmares" is a political treatise written during the early Qing period 清 (1644-1911) by the philosopher Wang Fuzhi 王夫之 (1619-1692). The short book was compiled in 1681 as a supplement to the treatise Du Tongjian lun 讀通鑒論, which is a resumé of political thoughts resulting from the lecture of Sima Guang's 司馬光 (1019-1086) universal history Zizhi tongjian 資治通鑒. The title of the book was chosen because Wang Fuzhi was convinced that the Qing government would never accept his suggestions.

The book Emeng includes concrete suggestions for administrative changes, like the general proposition that the soil should also be owned by those able to work and not by the gentry alone. Wang Fuzhi stresses that all political problems in the past resulted from a wrong tax system that posed an enormous burden on the shoulders of the peasantry. At the same time, the large landowners lived on the rents extracted from their lands. Other fundamental failures were to be found in the military system, the local administration and the state examination system.

The Emeng is included in the Chuanshan yishu 船山遺書 (Wang Fuzhi's collected writings) and the series Baomozhai congshu 寶墨齋叢書. In 1959 the Beijing Guji Press 北京古籍出版社 published a joint edition of the books Emeng and Huangshu 黃書.

Sources:
Chen Ying 陳瑛, and Xu Qixian 許啟賢, eds. 1989. Zhongguo lunli da cidian 中國倫理大辭典, 721. Shenyang: Liaoning renmin chubanshe.
Guo Jian 郭建. 1996. "Emeng 噩夢." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Zhengzhi falü 政治法律卷, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 412. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Ma Ning 馬寧. 2006. "Lun Wang Chuanshan Emeng yi wen zhong de jingji sixiang: Du Wang Chuanshan shouji yuangao you gan 論王船山《噩夢》一文中的經濟思想——讀王船山《噩夢》手迹原稿有感." Chuanshan xuekan 船山學刊 2006 (3): 15-17.
Xiao Pinghan 蕭平漢. 2002. "Wang Fuzhi Emeng yaozhi 王夫之《噩夢》要旨." Chuanshan xuekan 船山學刊 2002 (1): 10-13+22.
Shi Zhengkang 施正康. 1994. "Emeng 噩夢." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Jingji 經濟卷, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 357. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Wang Feng 吳楓, ed. 1987. Jianming Zhonggu guji cidian 簡明中國古籍辭典, 938. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Zhang Guoliang 張國良. 2024. "Wang Fuzhi Emeng gaoben huizi tanxi 王夫之《噩夢》稿本諱字探析." Nanhua Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 南華大學學報(社會科學版) 25 (2): 110-114.
Zhao Minyin 趙民伊. 1993. "Lüelun Emeng yaozhi: Wang Fuzhi de gaige lun 略論《噩夢》要旨——王夫之的改革論." Lingling Shizhuan xuebao 零陵師傳學報 1993 (2): 9-13.