ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Mufu yanxian lu 幕府燕閒錄

Oct 19, 2013 © Ulrich Theobald

Mufu yanxian lu 幕府燕閒錄 "Records from the banquets in the prefects's office", also written 幙府燕閒錄, is a "brush-notes"-style book (biji 筆記) written during the Song period 宋 (960-1279) by Bi Zhongxun 畢仲詢 (fl. 1082), courtesy name Jingru 景儒, who was prefectural judge (tuiguan 推官) in Lanzhou 嵐州 (modern Lanxian 嵐縣, Shanxi) during the Yuanfeng reign-period 元豐 (1078-1085). The word mufu in the title actually means the field tent of a general, especially if the latter has great authoritative rights and a certain grade of autonomy, but is later also used for the office of a local governor.

The book includes a lot of stories about famous persons like Fan Zhongyan 范仲淹 (989-1052) who misspelt a name of an official in a tomb inscriptions, or Ouyang Xiu 歐陽修 (1007-1072), who lamented a dog that had been trampled to death by an officials's horse, and many other less known persons like a certain Mr Wang 王某 who criticized the custom to purchase an internship at the Directorate of Education (guozijian 國子監) by a donation of grain and called such a person a "grain professor" (gubo 穀博) instead of a "Directorate's professor” (guobo 國博). The stories cover a vast range of different themes and can be used as supplementary information to the biographies of the relevant persons.

The original text had a length of 10 juan and was divided into 20 chapters. Fragments are preserved in the series Shuofu 說郛 and Songren baijia xiaoshuo 宋人百家小說.

Sources:
Huang Gang 黃剛 (1996). "Mufu xianxian lu 幕府燕閑錄", in Jiang Zuyi 蔣祖怡, Chen Zhichun 陳志椿, eds. Zhongguo shihua cidian 中國詩話辭典 (Beijing: Beijing chubanshe), 237.
Lao Hong 勞洪 (1986). "Mufu yanxian lu 幕府燕閑錄", in Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhongguo wenxue 中國文學 (Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe), Vol. 1, 581.
Zhu Lifang 朱麗芳, Tong Xiangqing 仝相卿 (2017). "Beisong Mufu yanxian lu sanxian shiliao bianxi 北宋《幕府燕閑錄》散見史料辨析", Guangdong shehui kexue 廣東社會科學, 2017 (3): 125-132.