Sep 1, 2023 © Ulrich Theobald
Chupu jinglüe 樗蒲經略 is a book on a kind of board game with pieces of round, oblong shapes called chupu 樗蒲. Authorship is attributed to Cheng Dachang 程大昌 (1123-1195), who is better known for his books Kaogubian 考古編, Yanfanlu 演繁錄 and Yonglu 雍錄.
The use of chupu pieces (also written 摴蒱 or 摴蒲) was known from the Han 漢 (206 BCE-220 CE) to the Tang period 唐 (618-907), and is attested in literary form in stories of the collection Shishuo xinyu. The pieces had several ranks, namely zi 子 "man", ma 馬 "horse", and wumu 五木 "five wooden pieces". Each gamer was handed out six horse pieces and used to throw "five-wood" pieces like dice. There were ten different combinations of a toss, the most valuable of which (gui cai 貴采) were called lu 盧 "black", zhi 雉 "pheasant", du 犢 "calf", and bai 白 "white". Other results were called zacai 雜采. Gamers with a valuable toss were allowed to toss once more (lianzhi 連擲) redraw on the board (dama 打馬 "whip the horse") or to advance to marked points (guoguan 過關 "go through the pass"). From the Song period 宋 (960-1279) on, this type of game was known as wumu 五木 (see Wumujing 五木經). The five pieces also served as tokens for gambling.
The Han-period writer Ma Rong 馬融 (79-166 CE) wrote a rhapsody called Chupu fu 樗蒲賦. It is quoted in the encyclopaedia Yiwen leiju 藝文類聚 from the Tang period.
Figure 1. Image of constellations of chupu pieces
|
The word chupu is also used for wooden pieces thrown to predict the future. This kind of prognostication was invented by the Daoist master Laozi 老子, at least according to a statement in the Bowuzhi 博物志 that is quoted in the dictionary Yiqiejing yinyji 一切經音義. The encyclopaedia Taiping yulan 太平御覽 quotes from a text saying that Laozi invented the game when he left China and entered the barbarian countries of the west. This story might be a hint that the chupu game was brought to China from Central Asia.
The Chupu jinglüe is found in the series Shuofu 說郛.
Sources:
Chen Yongzheng 陳永正, ed. (1991). Zhongguo fangshu da cidian 中國方術大辭典 (Guangzhou: Zhongshan daxue chubanshe), 168.
Dong Lixia 董麗霞 (2014). "Chupu shiliao gouchen 樗蒲史料鉤沉", Tiyu wenhua daokan 體育文化導刊, 2014 (9): 160-163.
Elvin, Mark (2010). "Personal Luck: Why Premodern China – Probably – Did Not Develop Probabilistic Thinking", in Hans Ulrich Vogel, Günther Dux, eds. Concepts of Nature: A Chinese-European Cross-Cultural Perspective (Brill: Leiden), 400-468.
Huang Zhili 黃志立 (2015). "Chupu ziliao buzheng “樗蒲”資料補正", Pingdingshan Xueyuan xuebao 平頂山學院學報, 2015 (6) : 68-72.
Huang Zhili 黃志立, Lin Gang 林崗 (2015). "Chupu kaoshu: Yi Shishuo xinyu wei zhongxin 樗蒲述考——以《世說新語》為中心", Ha'erbin Gongye Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 哈爾濱工業大學學報(社會科學版), 2015 (4): 108-114.
Li Hongyan 李洪巖 (1989). "Chupu kaolüe 樗蒲考略", Tiyu wenhua daokan 體育文化導刊, 1989 (4): 18-21.
Li Tao 李濤, Wang Dingxuan 王定宣, Zhang Chen 張晨 (2014). "Tangdai chupu boyi yundong tese ji shehui yingxiang kaoxi 唐代樗蒲博弈運動特色及社會影響考析", Lantai shijie 藍臺世界, 2014 (36): 176-177.
Liu Hongna 劉紅娜 (2021). "Woguo yeyi shichuan de qilei youxi zhi yi: Chupu youxi de yanjiu 我國業已失傳的棋類游戲之一——樗蒲游戲的研究", Liaoning tiyu kexji 遼寧體育科技, 2012 (3): 21-22.
Ma Minglin 麻明林 (2016). "Shichuan chupu de xingshi yanbian 失傳樗蒲的形式演變", Tiyu xiandaihua 體育現代化, 2016 (38): 355-356.
Ning Jiayu 宁稼雨 (2000). "Shishuo xinyu zhong chuppu de wenhua jingshen 《世說新語》中樗蒲的文化精神", Yansheng Shifan Xueyuan xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 鹽城師範學院學報(哲學社會科學版), 2000 (1): 61-63+100.
Ōtani Michiyori 大谷通順 (1993). "Chupu zhiyi “樗蒲”質疑", Wenshi zhishi 文史知識, 1993 (2): 104-105.
Shi Xuanyuan 施宣圓 et al., eds. (1987). Zhongguo wenhua cidian 中國文化辭典 (Shanghai: Shanghai shehui kexueyuan chubanshe), 759.
Wang Hongkai 王宏凯 (1992). "Gu qixi chupu 古棋戲樗蒲", Wenshi zhishi 文史知識, 1992 (7).
Xue Xingang 薛新剛, Lin Feifei 林飛飛 (2012). "Zhongguo gudai xiuxian tiyu ji shehui zhi duidai: Yi Liuchao zhi chupu wei li 中國古代休閑體育及社會之對待——以六朝之樗蒲為例", Tiyu keji 體育科學, 2012 (10): 92-97.
Zhang Yonglu 張永祿, ed. (1993). Handai Chang'an cidian 漢代長安詞典 (Xi'an: Shaanxi renmin chubanshe), 576.
Zhou Xuefeng 周學峰 (2015). "Gudai chupu de xingzhi ji liuchuan 古代“樗蒲”的形制及流傳", Lantai shijie 藍台世界, 2015 (21): 117-118.