ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Daxue yanyi bu 大學衍義補

Oct 16, 2010 © Ulrich Theobald

Daxue yanyi bu 大學衍義補 "Supplement to the 'Abundant Meanings of the Great Learning'" is a treatise on statecraft from the Confucian perspective written during the Ming period 明 (1368-1644) by Qiu Jun 丘濬 (1421-1495), courtesy name Zhongshen 仲深, style Shen'an 深庵, Yufeng 玉峰, Qiongshan 瓊山 or Haishan Laoren 海山老人. Although from the title it seems to be a philosophical exegesis of the Confucian classic Daxue 大學 "The Great Learning", the book is concerned with history and practical politics.

During the Song period 宋 (960-1279), when the chapter Daxue was extracted from the ritual Classic Liji 禮記 and received a separate status as a Classic and one of the so-called "Four Books" (sishu 四書), the Confucian scholar Zhen Dexiu 真德秀 (1178-1235) wrote the book Daxue yanyi 大學衍義, in which he explained the practical adaption of the Daxue with a deep-going study of all things to achieve and all-embracing insight, further sincerity, an upright mind, cultivation of the self, and the "regulation" of one's family.

What Zhen had not covered in his book was the practical use of the Daxue concerning the government of a state. Qiu Jun therefore wrote a vast supplement to cover this topic. He screened a large amount of writings of historiography and other fields and in 1487 presented to the throne his 160 juan-long book. In twelve chapters, Qiu dives into the practical use, while Zhen had only covered the theory, as Qiu Jun says in his preface.

The Daxue yanyi bu was first printed in the very late 15th century, and then again around 1600. The Wanli Emperor 萬曆 (Emperor Shenzong 明神宗, r. 1572-1619) wrote a preface to the book, which gave it an official status. There are four other prints produced during the Ming period, namely one by Zhang Pu 張溥, one by Chen Renxi 陳仁錫, a third by Qiao Yingjia 喬應甲, and the so-called Xubu quanshu print 續補全書本.

During the Qing period 清 (1644-1911), the Daxue yanyi bu was included in the official series Siku quanshu 四庫全書 and in the series Siku quanshu huiyao 四庫全書薈要. The importance of Qiu's book can also be seen in the fact that many Ming and Qing scholars wrote excerpts and additions to it, like Ling Dizhi 淩遞知 (Daxue yanyi bu jinghua 大學衍義補精華, in 17 juan), Hu Shining 胡世寧 (Du Daxue yanyi yujian 讀大學衍義虞見, 2 juan), and Chen Hongmou 陳弘謀 (Daxue yanyi bu jiyao 大學衍義補輯要, 12 juan).

Table 1. Contents of the Daxue yanyi bu 大學衍義補
1. 正朝廷 Zheng chaoting Rectifying the court
2. 正百官 Zheng baiguan Rectifying the state offices
3. 固邦本 Gu bangben Solidifying the fundaments of the regions
4. 制國用 Zhi guoyong Systematizing the state income
5. 明禮樂 Ming liyue Elucidating rituals and music
6. 秩祭祀 Zhi jisi Bringing order into the state sacrifices
7. 崇教化 Chong jiaohua Estimating education
8. 備規制 Bei guizhi Preparing rules and regulations
9. 慎刑憲 Shen xingxian Being careful with punishments and laws
10. 嚴武備 Yan wubei Taking seriously military preparation
11. 禦夷狄 Yu yidi Controlling the barbarians
12. 成功化 Cheng gonghua Accomplishing virtuous government
Sources:
Ai Ping 艾平. 1997. "Daxue yanyi bu 大學衍義補." Zhongguo ruxue 中國儒學, edited by Pang Pu 龐樸, vol. 3, 192. Beijing: Donghang chuban zhongxin.
Chang Yuna 常玉娜. 2013. "Qiu Jun Daxue yanyi bu zhong xinxue jiaoyu sixiang yanjiu 丘濬《大學衍義補》中心學教育思想研究." Lantai shijie 蘭臺世界 2013 (19): 136-137.
Chen Yanjun 陳彦軍, and Wang Honghai 王宏海. 2013. "Lun Daxue yanyi bu zai Daxue jingshi yanjin zhong de jiazhi 論《大學衍義補》在《大學》經世演進中的價值." Hengshui Xueyuan xuebao 衡水學院學報 15 (3): 95-100.
Chen Yingqin 陳應琴. 2008. "Daxue yanyi bu de sixiang jiazhi 《大學衍義補》的思想史價值." Ningxia Daxue xuebao (Renwen shehui kexue ban) 寧夏大學學報(人文社會科學版) 2008 (3): 13-19.
Chen Yongzheng 陳永正. 2002. "Cong Daxue yanyi bu kan Qiu Jun de falü sixiang 從《大學衍義補》看丘浚的法律思想." Quanzhou Shifan Xueyuan xuebao 泉州師範學院學報 2002 (5): 76-80.
Hainan baike quanshu bianzuan weiyuanhui 《海南百科全書》編纂委員會, ed. 1999. Hainan baike quanshu 海南百科全書, 85. Beijing: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Jiang Dachuang 蔣大椿. 1992. "Daxue yanyi bu 大學衍義補." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhongguo lishi 中國歷史, vol. 1, 150. Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Jiang Guanghui 姜廣輝. 2008. "Xiushen zhi dao yu zhiguo zhi dao de tong: Gudai xingzheng guanli jingyan zongjie zhi zuo Daxue yanyi yu Daxue yanyi bu 修身之道與治國之道的統一——古代行政管理經驗的總結之作:《大學衍義》與《大學衍義補》." Hunan Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 湖南大學學報(社會科學版) 2008 (1): 34-40.
Li Guyue 李谷悦. 2018. "Qiu Jun de haiyun gouxiang: Yi Daxue yanyi bu wei zhongxin 丘濬的“海運構想”——以《大學衍義補》為中心." Gudai wenming 古代文明 12 (2): 79-88+127.
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 2, 1567. Changchun: Jilin daxue chubanshe.
Piao Zhixun 朴志勛 [Pak Chihun]. 2011. "Zhen Dexiu de Daxue yanyi ji Qiu Jun de Daxue yanyi bu dui Hanguo xinglixue de yingxiang 真德秀的《大學衍義》及邱濬的《大學衍義補》對韓國性理學的影響." Heihe xuekan 黑河學刊 2011 (6): 22-23.
Qi Fukang 戚福康, and Wu Wenying 吳文英. 2003. "Daxue yanyi bu yu Qiu jun de jingji guanli sixiang 《大學衍義補》與邱浚的經濟管理思想." Kaifeng Jiaoyu Xueyuan xuebao 開封教育學院學報 2003 (4): 5-8.
Shi Huikang 施惠康. 1994. "Daxue yanyi bu 大學衍義補." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Jingji 經濟, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 256. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Shi Shaoying 石少穎. 2020. "Cong Daxue yanyi bu kan Qiu Jun dui Hua-Yi zhi bian de shidu 從《大學衍義補》看邱濬對“華夷之辨”的釋讀." Tangdu xuekan 唐都學刊 26 (1): 75-80.
Tian Shu 田澍, and Ye Jiale 嚴佳樂. 2024. "Yangmin goujian tianxia zhixu de lujing zhixiang: Yi Qiu Jun Daxue yanyi bu wei zhongxin de kaocha “養民”:構建天下秩序的路徑指向——以丘濬《大學衍義補》為中心的考察." Xibei Shida xuebao (Shehui kexue ban) 西北師大學報(社會科學版) 61 (5): 127-134.
Wang Jinghua 王敬華, and Ye Xiaojing 葉曉靜. 2022. "Qiu Jun liyue sixiang zhong de zhengzhi lunli yiyun: Yi Daxue yanyi bu wei zhongxin de kaocha 丘濬禮樂思想中的政治倫理意蘊——以《大學衍義補》為中心的考察." Nanhai xuekan 南海學刊 8 (5): 129-136.
Wang Lijian 王立建. 1993. "Daxue yanyi bu 大學衍義補." In Shijie baike zhuzuo cidian 世界百科著作辭典, edited by Ru Xin 汝信, 189. Beijing: Zhongguo gongren chubanshe.
Wang Weiping 王衛平. 2012. "Qiu Jun shehui baozhang sixiang yanjiu: Yi Daxue yanyi bu wei zhongxin de kaocha 丘浚社會保障思想研究——以《大學衍義補》為中心的考察." Suzhou Daxue xuebao (Zhexue shehui kexue ban) 蘇州大學學報(哲學社會科學版) 33 (4): 173-178.
Wu Feng 吳楓, ed. 1987. Jianming Zhongguo guji cidian 簡明中國古籍辭典, 39. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Wu Shuchen 武樹臣, ed. 1999. Zhongguo chuantong falü wenhua cidian 中國傳統法律文化辭典, 458. Beijing: Beijing daxue chubanshe.
Wu Wenmei 吳文美. 1998. "Cong Daxue yanyi bu kan Qiu Jun de huobi sixiang 從《大學衍義補》看丘浚的貨幣思想." Hainan Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 海南大學學報(社會科學版) 1998 (2): 30-35.
Xia Fuying 夏福英, and Duan Yongzhi 段咏志. 2024. "Qiu Jun Daxue yanyi bu de minben sixiang 邱浚《大學衍義補》的民本思想." Yunmeng xuekan 雲夢學刊 45(1): 117-124.
Xiang Yannan 向燕南. 2002. "Daxue yanyi bu de zhuanshu tedian he sixiang fenxi 《大學衍義補》的撰述特點和思想分析." Beijing shehui kexue 北京社會科學 2002 (2): 24-30.
Xie Yang 解揚. 2016. "Mingdai zhongye de guanfang Xunzi xingxiang: Yi Daxue yanyi bu zhong de Xunzi wei zhongxin 明代中葉的官方荀子形象——以《大學衍義補》中的《荀子》為中心." Zhongguo shi yanjiu 中國史研究 2016 (4): 161-175.
Xie Yang 解揚. 2019. "Jingshi sixiang de chuancheng yu zhuanzhe: Yi Mingdai Daxue yanyi bu yu Dechuan [Tokugawa] Wuxinglu [Mukei roku] de guanxi wei zhongxin 經世思想的傳承與轉折——以明代《大學衍義補》與德川《無刑錄》的關係為中心." Anhui shixue 安徽史學 2019 (6): 24-31.
Xu Qitang 徐奇堂, and Wang Fazhi 王發志. 2006. "Daxue yanyi bu 大學衍義補." In Lingnan wenhua baike quanshu 嶺南文化百科全書, 219. Beijing: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Xu Xinghai 徐興海, and Liu Jianli 劉建麗, eds. 2000. Rujia wenhua cidian 儒家文化辭典, 26. Zhengzhou: Zhongzhou guji chubanshe.
Yan Mengchun 嚴1孟春. 2021. "Lun Daxue yanyi bu bianzhuan zhong de minben sixiang: Neihan, lujing he jiazhi 論《大學衍義補》編纂中的民本思想——內涵、路徑和價值." Nanchang Daxue xuebao (Renwen shehui kexue ban) 南昌大學學報(人文社會科學版) 52(3): 100-106.
Yuan Zhaochun 袁兆春. 1996a. "Xi Daxue yanyi bu zhong de falü sixiang 析《大學衍義補》中的法律思想." Jinan Daxue xuebao (Zongheban) 濟南大學學報(綜合版) 1996 (4): 12-17.
Yuan Zhaochun 袁兆春. 1996b. "Daxue yanyi bu 大學衍義補." In Zhongguo xueshu mingzhu tiyao 中國學術名著提要, vol. Zhengzhi falü 政治法律卷, edited by Zhou Gucheng 周谷城, 363. Shanghai: Fudan daxue chubanshe.
Zhang Xiujun 張秀軍, and Yuan Zhaochun 袁兆春. 1998. "Qiu Jun Daxue yanyi bu dui Zhongguo fengjian zhengtong falü sixiang de jicheng he fazhan 丘濬《大學衍義補》對中國封建正統法律思想的繼承和發展." Linyi Shizhuan xuebao 臨沂師專學報 1998 (5): 85-88.
Zhao Xiangqun 趙向群. 1988. "Daxue yanyi bu 大學衍義補." In Zhongguo ruxue cidian 中國儒學辭典, edited by Zhao Jihui 趙吉惠, and Guo Hou'an 郭厚安, 426. Shenyang: Liaoning renmin chubanshe.
Zheng Liqiao 鄭力喬, Yang Jingxia 楊景霞, and Liu Wenxia 劉文霞. 2022. "Cong Daxue yanyi bu kan Yuan-Ming Zhongguo dongnan de caoyun yu zaochuan 從《大學衍義補》看元明中國東南的漕運與造船." Hainan Redai Haiyang Xueyuan xuebao 海南熱帶海洋學院學報 29 (1): 111-117.
Zhu Zhongbo 朱中博. 2017. "Zhongguo gudai duiwai zhanlüe chuantong de fei kuozhangxing jiyin: Dayue yanxi bu de qishi 中国古代對外戰略傳統的非擴張性基因——《大學衍義補》的啟示." Guoji guancha 國際觀察 2017 (4): 1-16.