ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Mei Fei zhuan 梅妃傳

Dec 19, 2025 © Ulrich Theobald

Mei Fei zhuan 梅妃傳 is a novella written during the Song period 宋 (960-1279) by an unknown author.

Chen Liantang's 陳蓮塘 collection Tangren huishuo 唐人說薈 names the author Cao Ye 曹鄴 (816-878) and dates it to the year 848, based on a statement in the afterword (ba 跋). However, the Republican scholar Lu Xun 魯迅 (1881-1936) believed this postface to be a forgery from the Song period. The book is included in his collection Tang-Song chuanqi ji 唐宋傳奇集.

The book records the story of Consort Mei 梅妃, whose personal name was Jiang Caiping 江采蘋. During the Kaiyuan reign-period 開元 (713-741) of the Tang dynasty 唐 (618-907), she was selected to enter the imperial harem. She was especially fond of plum blossoms, so Emperor Xuanzong 唐玄宗 (r. 712-755) bestowed upon her the title "Plum Consort" (Mei Fei), and made her his favorite.

The novel depicts Emperor Xuanzong's indulgence in sensual pleasures, his licentiousness and misrule, as well as the rivalry and mutual jealousy between the Consorts Mei and Lady Yang Taizhen 楊太真 (i.e., Yang Guifei 楊貴妃, 719-756). The work is written with delicate craftsmanship, and both Consort Yang and Consort Mei are portrayed as distinctive, fully individualized characters.

However, Consort Mei did not exist as a historical figure. Lu Xun believed that the figure probably arose from paintings of the time that labeled a female person as "Consort Mei", loosely referring to someone from the era of Emperor Xuanzong.

In the Ming period 明 (1368-1644), Wu Shimei 吳世美 (fl. 1573) adapted this story, albeit in an altered form, into the drama Jinghong ji 驚鴻記 "The Startled Swan".

The story is included into the series Shuofu 說郛, Gushi wenfang xiaoshuo 顧氏文房小說, Longwei mishu 龍威秘書, Lüchuang nüshi 綠窗女史 and Wuchao xiaoshuo daguan 五朝小說大觀.

Sources:
Chen Chunyang 陳春陽. 2010. "Zheng Qiao Tongzhi ershi lüe zhong de Mei Fei zhuan sucai 鄭樵《通志二十略》中的《梅妃傳》素材." Fujian Shida Fujing Fenxiao xuebao 福建師大福清分校學報 2010 (4): 24-26.
Cheng Jie 程傑. 2006. "Guanyu Mei Fei yu Mei Fei zhuan 關於梅妃與《梅妃傳》." Nanjing Shifan Daxue Wenxue Yuan xuebao 南京師範大學文學院學報 2006 (3): 125-129.
He Yizhan 何易展, and Sun Xiaoyuan 孫小媛. 2016. "Cong Changmen fu dao Mei Fei zhuan 從《長門賦》到《梅妃傳》." Sichuan Wenli Xueyuan xuebao 四川文理學院學報 26 (1): 92-97.
Lao Hong 勞洪. 1986. "Mei Fei zhuan 梅妃傳." In Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, part Zhongguo wenxue 中國文學, vol. 1, 526. Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Wu Feng 吳楓, ed. 1994. Zhonghua gu wenxian da cidian 中華古文獻大辭典, vol. Wenxue 文學, 596. Changchun: Jilin wenxue chubanshe.
Xue Hong 薛虹 et al., eds. 1998. Zhongguo huangshi gongting cidian 中國皇室宮廷辭典, 504. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Yi Ming 藝萌. 1991. "Mei Fei zhuan zhi wo jian 《梅妃傳》之我見." Lu Xun yanjiu yuekan 魯迅研究月刊 1991 (12): 59-60.
Zhang Chengjie 張乘健. 1992. "Changhen ge yu Mei Fei zhuan: Lishi yu yishu de weimiao chongtu 《長恨歌》與《梅妃傳》——歷史與藝術的微妙冲突." Wenxue yichan 文學遺產 1992 (1): 51-58.
Zhang Peiheng 章培恆. 2008. "Daye shiyi ji, Mei Fei zhuan deng wu pian chuanqi de xiezuo shidai 《大業拾遺記》、《梅妃傳》等五篇傳奇的寫作時代." Shenzhen Daxue xuebao (Renwen shehui kexue ban) 深圳大學學報(人文社會科學版) 2008 (1): 106-110.
Zheng Yunbo 鄭雲波, ed. 1992. Zhongguo gudai xiaoshuo cidian 中國古代小說辭典, 14. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe.