Mar 13, 2024 © Ulrich Theobald
Jianxiazhuan 劍俠傳 "Stories of errand knights", with a length of 2 juan, is a collection of 19 stories of biographies of wandering knights.
Some traditional book catalogues say, it was compiled during the Tang period 唐 (618-907) by an unknown person or by Duan Chengshi 段成式 (803?-863). Yet in fact, the book is a selection of stories directly adapted from the story encyclopaedia Taiping guangji 太平廣記 from the Song period 宋 (960-1279), which quotes from ancient texts. This means that some of the originals might date from the Tang period, while others must be dated to the Song era.
The book as such did not exist during the Tang era but was a product of the Ming period 明 (1368-1644) and was perhaps compiled by Wang Shizhen 王世貞 (1526-1590). It was, nonetheless, immensely popular, and is found in many series like Zhengtang dushu ji 鄭堂讀書記, Gujin yishi 古今逸史, Mishu nianyi zhong 秘書廿一種, Shuofu 說郛, Longwei mishu 龍威秘書, Wuchao xiaoshuo 五朝小說, Heke sanzhi 合刻三志, Tangren shuohui 唐人說薈, Tangdai congshu 唐代叢書, Shuoku 說庫 and Congshu jicheng chubian 叢書集成初編.
A supplement to the collection called Xu jianxiazhuan 續劍俠傳 was compiled by Zhou Shiya 周詩雅 (1584-1642), courtesy name Tingchui 廷吹, from Wujin 武進 (Dantu 丹徒, Jiangsu). The book of 5 juan assembled further 119 stories of errand knights from the Spring and Autumn 春秋 (770-5th cent. BCE) to the Yuan period 元 (1279-1368). Unfortunately, the sources are not indicated, and there is no chronological order. Moreover, some stories are not related to "heroes and gallants", but to "immortals".
Sources:
Cheng Youqing 程有慶. 2003. "Jianxiazhuan 劍俠傳." In Tangdai wenxue baike cidian 唐代文學百科辭典, edited by Bian Xiaoxuan 卞孝萱, 639. Beijing: Hanyu da cidian chubanshe.
Jiao Yanyan 焦燕燕. 2024. "Tang-Song jianxia xiaoshuo yu Fojiao guanxi jianlun: Yi Jianxiazhuan wei li 唐宋劍俠小說與佛教關係謭論——以《劍俠傳》為例." Liaodong Xueyuan xuebao (Shehui kexue ban) 遼東學院學報(社會科學版) 26 (1): 86-92.
Li Cheng 李程. 2012. "Jianxiazhuan chengshu ji xuanji zhe xu kao 《劍俠傳》成書及選輯者續考." Ming-Qing xiaoshuo yanjiu 明清小說研究 2012 (4): 212-225.
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 2, 2175. Changchun: Jilin daxue chubanshe.
Liu Yinbai 劉蔭柏. 1985. "Longqing keben Jianxiazhuan xulu 隆慶刻本《劍俠傳》敘錄." Wenxue yichan 文學遺產 1985 (2): 112-114.
Luo Liqun 羅立群. 2014. "Jianxiazhuan de banben, zuozhe ji qi yiyi 《劍俠傳》的版本、作者及其意義." Huanan Shifan Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 華南師範大學學報(社會科學版) 2014 (5): 152-155+164.
Sun Kaidi 孫楷第, ed. 1990. Xiqu xiaoshuo shulu jieti 戲曲小說書錄解題, 22. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.
Wang Xueqing 王雪晴. 2007. "Cong Jianxiayi kan Tang-Song nüxing guan de chayi 從《劍俠傳》看唐宋女性觀的差異." Chengde Minzu Shizhuan xuebao 承德民族師傳學報 2007 (1): 31-33.
Wei Yulian 魏玉蓮. 2012. "Xia gu ying feng fei deng xiang: Lun Shiji Youxia liezhuan he Jianxiazhuan dui Qiu Jin de yingxiang 俠骨英風非等閑——論《史記·游俠列傳》和《劍俠傳》對秋瑾的影響." Qianyan 前沿 2012 (11): 199-200.
Wu Feng 吳楓, ed. 1994. Zhonghua gu wenxian da cidian 中華古文獻大辭典, vol. Wenxue 文學卷, 653. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Yuan Liangjun 袁良駿. 2007. "Jianxiazhuan he Xu jianxia zhuan 《劍俠傳》和《續劍俠傳》." Zhongguo Shehui Kexue Yuan Yanjiusheng Yuan xuebao 中國社會科學院研究生院學報 2007 (1): 76-81.
Yang Lun 楊倫. 2014. "Jianxiazhuan pianmu laiyuan kao 《劍俠傳》篇目來源考." Guizhou Shifan Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 貴州師範大學學報(社會科學版) 2014 (5): 121-130.
Zhang Jianguo 張建國. 2022. "Jianxiazhuan bianzhe wei Wang Shizhen kefou chengwei dinglun? Jian yu Luo Liqun jiaoshou shangque 《劍俠傳》編者為王世貞可否成為定論?——兼與羅立群教授商榷." Yulin Shifan Xueyuan xuebao 玉林師範學院學報 43 (3): 1-8.
Zhang Xuan 張炫. 2015. "Mingdai xiaoshuo ji Jianxiazhuan yanji zongshu 明代小說集《劍俠傳》研究綜述." Taiyuan Chengshi Zhiye Jishu Xueyuan xuebao 太原城市職業技術學院學報 2015 (7): 184-185.
Zhang Zhihe 張志合. 1989. "Xianjiazhuan chengshu yu zuozhe kaobian 《劍俠傳》成書與作者考辨." Nanjing Shida xuebao (Shehui kexue ban) 南京師大學報(社會科學版) 1989 (4): 72-73.
Zheng Yunbo 鄭雲波, ed. 1992. Zhongguo gudai xiaoshuo cidian 中國古代小說辭典, 463. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe.