ChinaKnowledge.de -
An Encyclopaedia on Chinese History and Literature

Jutanlu 劇談錄

Oct 3, 2012 © Ulrich Theobald

Jutanlu 劇談錄 "Free talks" is a collection of stories compiled during the Tang period 唐 (618-907) by Kang Pian 康駢, who is also known under the name of Kang Ping 康軿. His courtesy name was Jiayan 駕言, and he hailed from Chiyang 池陽 (today's Guichi 貴池, Anhui). His highest office was that of editor (jiaoshulang 校書郎) in the Institute for the Veneration of Literature (Chongwenguan 崇文館).

The 2-juan-long Jutanlu was completed in 895 and includes 42 stories about strange events, ghosts and spirits, as well as the extraordinary skills of wandering knights, mainly dating to the mid- and late Tang period. The stories are lively but not particularly outstanding in a literary sense. Quite famous are the stories Tian Zhanglang 田膨郎, describing the theft of palace interior by a wandering knight, the story Yuan Zi 袁滋 which describes the revision of an unjust judgment, or the story of "General Pan" 潘將軍, a brave female gallant hero.

The book catalogue Junzhai dushu zhi 郡齋讀書錄 and the imperial bibliography in the official dynastic history Xintangshu 新唐書 say that it was 3 juan long.

The Jutanlu is included in the series Siku quanshu 四庫全書, Jindai mishu 津逮秘書, Jigutang congkan 稽古堂叢刊, Xuejin taoyuan 學津討源, Xiaoyuan congshu 嘯園叢書 and Guichi xianzhe yishu 貴池先哲遺書. In 1958, the Gudian Wenxue Press 古典文學出版社 published Liu Shiheng's 劉世珩 (1875-1926) Guichi Tangren ji 貴池唐人集 "Collected writings of persons from Guichi of the Tang period", which also includes the Jutanlu.

Sources:
Han Ting 韓婷. 2021. "Kang Pian Jutanlu de banben he xingzhi ji qi wenxian jiazhi 康駢《劇談錄》的版本和性質及其文獻價值." Tushuguan xuekan 圖書館學刊 43 (6): 94-99.
Han Ting 韓婷. 2022. "Cunshi zaidao huaren Jutanlu de neirong he jiegou tedian ji qi wenshi guan 存史·載道·化人《劇談錄》的內容和結構特點及其文史觀." Zhongbei Daxue xuebao (Shehui kexue ban) 中北大學學報(社會科學版) 38 (1): 91-95.
Li Hui 李暉. 2005. "Jutanlu ji qi zuozhe shishi kaobian 《劇談錄》及其作者史實考辨." Anhui Guangbo Dianshi Daxue xuebao 安徽廣播電視大學學報 2005 (2): 95-100.
Li Jianguo 李劍國. 2011. "Liu Shiheng Guichi xianzhe yishu jiaoben Jutanlu 劉世珩《貴池先哲遺書》校本《劇談錄》." Ming-Qing xiaoshuo yanjiu 明清小說研究 2011 (4): 186-209.
Li Xueqin 李學勤, and Lü Wenyu 呂文郁, eds. 1996. Siku da cidian 四庫大辭典, vol. 2, 2173. Changchun: Jilin daxue chubanshe.
Shi Zhicun 施蟄存 (1986). "Jutanlu 劇談錄", in: Zhongguo da baike quanshu 中國大百科全書, Zhongguo wenxue 中國文學, vol. 1, p. 344. Beijing/Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
Sun Li 孫勵. 2004. "Jutanlu yicu kaoshi 《劇談錄》詞語考釋." Hetian Shifan Zhuanke Xuexiao xuebao 和田師範專科學校學報 2004 (1): 51-52.
Wu Feng 吳楓, ed. 1987. Jianming Zhongguo guji cidian 簡明中國古籍辭典, 758. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Wu Feng 吳楓, ed. 1994. Zhongguo gudai wenxian da cidian 中華古文獻大辭典, vol. Wenxue 文學卷, 588. Changchun: Jilin wenshi chubanshe.
Zheng Yunbo 鄭雲波, ed. 1992. Zhongguo gudai xiaoshuo cidian 中國古代小說辭典, 43. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe.